Ayudar a países para que se ayuden a sí mismos: la mejorada herramienta SARE

Al igual que la lucha contra la rabia sigue evolucionando y adaptándose, también deben evolucionar las herramientas empleadas en esta lucha.

Ya que el esfuerzo mundial para la eliminación de la rabia humana transmitida por perros para 2030 está hoy en día en boca de todos en el campo de la rabia, se le está prestando mucha atención a este objetivo alcanzable. Sin embargo, a muchos países les espera una difícil tarea puesto que la mayoría de los países donde la rabia es endémica en África y Asia todavía se encuentran en las fases inciales de esta lucha. Como ya han destacado muchas publicaciones, conferencias y discursos con anterioridad, la comunidad mundial está esforzándose al máximo para ayudar a estos países a poner en marcha programas de control eficaces y sostenibles a la vez que se anima a países más avanzados a mostrar sus esfuerzos y comparatir sus experiencias sobre cómo alcanzaron sus objetivos de eliminación.

El constante dilema del círculo del abandono ha dificultado tradicionalmente cualquier avance sustancial; sin embargo, con el apoyo de la comunidad mundial y las herramientas desarrolladas en los últimos años, ahora podemos romper este círculo. Una de las herramientas para encontrar medios de romper el círculo del abandono es el Enfoque Escalonado para la Eliminación de la Rabia (SARE), que se ha incluido en el Plan Maestro para el Control de la Rabia (http://rabiesblueprint.org). La herramienta SARE permite a los países realizar autoevaluaciones de su propia y única situación en cuanto a la rabia y crea una puntuacón basada en logros específicos que cada país haya completado. Así, se otorga rápidamente una puntuación que va de la fase 0 a la 5, lo que proporciona un resumen inmediato de los avances del país en la eliminación de la rabia canina. Con un análisis en profundidad de los resultados, la herramienta destaca las actividades concretas que se han completado y también las que están pendientes. Si se usan estas actividades pendientes como directrices para marcar los siguientes pasos para conseguir la eliminación, los países pueden identificar fácilmente y eficazmente las preocupaciones y objetivos en los que centrarse.

La herramienta SARE tiene ya más de dos años y aunque se han hecho pequeños cambios, algunas de las preguntas no eran claras o eran confusas y se esperaba de los usuarios que tuvieran un conocimiento detallado del concepto SARE y un entendicmiento de los procesos que se habían desarrollado. Debido a esto, la GARC, en colaboración con la FAO y otros socios, ha trabajado sin descanso durante los últimos meses para examinar y mejorar la herramienta SARE. 

Mejoras y novedades de la herramienta:

  • Instrucciones más claras para los usuarios
  • Acceso restringido hasta que se hayan leído las instrucciones
  • Modificaciones de las actividades de cada fase
  • Diagrama SARE mejorado y revisado
  • Puntuación de fase automática
  • Enlaces directos al Plan Maestro para el Control de la Rabia
  • Incorporación de actividades para determinar la evolución
  • Evolución de las actividades modificadas
  • Criterios de control de población canina mejorados
  • Criterios de información, educación y comunicación (IEC) mejorados
  • Lenguaje mejorado y más claridad en las preguntas

Ya se ha probado la versión más reciente de la herramienta SARE en Filipinas y más tarde se probó una versión beta en una reunión subnacional en Filipinas. Además, se lanzó la herramienta mejorada en el taller de planificación conjunto de la GARC y la WAP (Sociedad mundial para la protección de los animales) que tuvo lugar en Sudáfrica el 25 y 26 de octubre de 2016. Los delegados descubrieron que usar e interpretar la herramienta era mucho más fácil que antes y la mayoría de ellos pudo completar la evaluación con poca ayuda o aclaraciones de los organizadores.

Aunque se han introducido mejoras sustanciales en la herramienta, siempre habrán formas de mejorar la herramienta para su uso en diferentes situaciones. Por eso, un equipo especializado de expertos de todo el mundo sigue trabajando en la herramienta SARE para asegurar que proporciona a los países con rabia endémica una muy necesitada orientación fácil de usar y precisa que les ayude a alcanzar su objetivo de eliminación de la rabia humana transmitida por perros para el año 2030, aceptado a nivel mundial. Para más información sobre SARE, visite el siguiente enlace: http://caninerabiesblueprint.org/Canine-Rabies-Blueprint-PDF-of  

Presentado por Terence Scott y Andre Coetzer, GARC y miembros del comité directivo de la Red Panafricana para el Control de la Rabia (PARACON)

Traducido por Translators without Borders (Traductores sin Fronteras)