Un remerciement particulier au Dr Brigitte Dunais

L'une de nos incroyables bénévoles que nous souhaitons remercier dans cette édition spéciale du bulletin d'information est le Dr Brigitte Dunais. Brigitte assiste le GARC depuis plusieurs années en aidant à traduire en français les contenus générés. Elle a généreusement consacré son temps et son expertise à nos efforts pour éliminer la rage et sauver des vies, tout en étant bénévole pour diverses autres causes pendant son temps libre.

Dr Brigitte Dunais. One of our dedicated volunteers

De la part de nous tous au GARC, ainsi que de toutes les personnes qui ont bénéficié de la lecture des documents traduits, nous aimerions dire un grand "Merci" à Brigitte.

Vous trouverez ci-dessous un message spécial de Brigitte, qui partage son inspiration et explique pourquoi elle a consacré autant de temps à l'élimination de la rage. 

"Traduire pour le GARC a été une expérience enrichissante et satisfaisante. Lorsqu'on m'a demandé pour la première fois si j'allais le faire, j'ai immédiatement accepté. J'avais au moins une bonne raison de le faire. Au Brésil où je vivais au début des années 50, à l'âge de deux ans, j'ai été mordu par un chien enragé, ce qui a nécessité un mois de vaccination quotidienne pour me sauver la vie. J'ai toujours considéré que je devais ma vie à Louis Pasteur, qui a fabriqué le premier vaccin contre la rage, et la rage a donc toujours été un problème majeur pour moi.

Avec l'Asie, l'Afrique a le taux le plus élevé de rage canine, et plus de 500 000 Africains francophones peuvent bénéficier des activités du GARC. Il est donc très important pour eux d'avoir accès à des informations qu'ils peuvent comprendre, de prendre conscience du risque de rage et de savoir comment l'éviter et l'éliminer complètement. C'est pourquoi je suis heureux de contribuer à leur fournir ces informations en français. C'est aussi une activité enrichissante car elle permet d'en apprendre davantage sur la rage, sur tout le travail effectué par le GARC et ses partenaires, et de découvrir comment la recherche est le moteur du progrès, tant sur le plan scientifique que social." 

 

Article rédigé par l'équipe du GARC et le Dr Brigitte Dunais